Arijit Singh nous quitte, Sai Pallavi débarque à Bollywood, Asmae a faim ! Namaste Le Cinéma, épisode 114.
30 janvier 2026
Elodie Hamidovic : Bonjour à tous ! Bonjour Asmae !
Asmae Benmansour-Ammour : Salut Elodie, comment tu vas ?
Elodie Hamidovic : Ça va, à part la cacophonie ambiante puisque j’ai la délicieuse mais bruyante visite de mes neveux et nièces. Je prie donc à tous nos chers auditrices et auditeurs de bien vouloir m’excuser pour ce léger désagrément.
Asmae Benmansour-Ammour : On leur souhaite évidemment la bienvenue dans ce nouvel épisode de notre podcast, dont l’ordre du jour est assez chargé !
Elodie Hamidovic : En effet, la nouvelle vient de tomber : Arijit Singh arrête sa carrière !
Asmae Benmansour-Ammour : Quoi ?!
Elodie Hamidovic : Bon, avant de continuer, il faut qu’on parle de qui est Arijit Singh. C’est effectivement l’un des chanteurs majeurs de l’industrie musicale et cinématographique hindi. Depuis plus de 12 ans, après avoir été révélé par la version indienne de la Star Academy, il squatte le sommet des charts avec sa voix chaude et rocailleuse. On lui doit des tubes énormes comme “Tum Hi Ho” de Aashiqui 2, “Binte Dil” de Padmaavat ou encore “Ae Dil Hai Mushkil” du film du même nom.
Asmae Benmansour-Ammour : L’année dernière, il partageait notamment un duo avec Ed Sheeran sur le titre “Sapphire”, qui a cartonné un peu partout. Et en janvier 2026, il devenait l’artiste le plus suivi sur Spotify au monde avec 170 millions de followers, et ce devant Taylor Swift, Billie Eilish ou encore le groupe BTS.
Elodie Hamidovic : Arrête, ne me parle pas de BTS, j’ai pas réussi à choper ma place de concert… BREF ! En Inde, ce sont ses contributions aux bandes-originales de films qui ont fait sa gloire, lui permettant de remporter le nombre record de 8 Filmfare Awards du Meilleur Chanteur, devenant l’artiste le plus sacré dans cette catégorie à égalité avec la légende Kishore Kumar.
Asmae Benmansour-Ammour : En bref, s’il y a UN phénomène musical à retenir en Inde sur les 10 dernières années, c’est bien lui. Mais donc, qu’est-ce que c’est que cette histoire de retraite, enfin ?
Elodie Hamidovic : En effet, ce mercredi 28 janvier, le chanteur a annoncé sur ses réseaux sociaux qu’il arrêtait sa carrière de chanteur pour le cinéma. Il en a également profité pour remercier son public de l’amour qu’il a reçu durant toutes ces années.
Asmae Benmansour-Ammour : Et pourquoi une telle annonce ?
Elodie Hamidovic : Pas d’explication de la part de l’artiste, mais il semblerait qu’il ait choisi de se concentrer sur d’autres projets. Il serait effectivement sur le point de réaliser son premier film, dans lequel il lancera la carrière de la jeune Shora Siddiqui, fille du comédien Nawazuddin Siddiqui. Ce dernier y ferait par ailleurs une apparition spéciale. Si nous en savons peu à propos de ce film, il s’inscrirait toutefois dans le registre du récit d’aventure.
Asmae Benmansour-Ammour : Waouh… Ça veut donc dire qu’il ne chantera plus jamais ?
Elodie Hamidovic : Pas sûr. Il n’a pas annoncé qu’il arrêtait sa carrière de chanteur, mais sa contribution aux musiques de films. Peut-être qu’il se penchera sur un projet en indé ?
Asmae Benmansour-Ammour : On l’espère car bien qu’il ait monopolisé les bandes-sons hindis de cette dernière décennie, la voix d’Arijit, c’est du miel dans nos oreilles !
Elodie Hamidovic : Asmae, le projet à venir semble te plaire, je me trompe ?
Asmae Benmansour-Ammour : Plutôt, oui ! Je voulais vous parler aujourd’hui de Ek Din, prochaine romance de Bollywood qui lancera la carrière en hindi de l’une de mes actrices dravidiennes favorites : Sai Pallavi !
Elodie Hamidovic : Mais oui, notre chouchoute ! Pour celles et ceux qui ne la connaissent pas, Sai Pallavi s’est imposée aux cinémas malayalam, tamoul et télougou avec des rôles authentiques et sensibles. En vrac, elle excellait dans Premam, Maari 2, Fidaa ou encore Shyam Singha Roy. Et chez Bolly&Co, on l’aime vraiment beaucoup.
Asmae Benmansour-Ammour : Alors que l’industrie hindi a les yeux tournés vers son prochain film avec Ranbir Kapoor, Ramayana, l’actrice sera finalement lancée avec cette romance face à Junaid Khan.
Elodie Hamidovic : Junaid, fils de la star Aamir Khan qui, après des débuts mitigés dans Maharaj dispo sur Netflix, a encore besoin de faire ses preuves.
Asmae Benmansour-Ammour : Et pourtant, ça ne m’empêche pas d’y croire car quelque chose me dit qu’en vrai, ça peut matcher entre les deux. La présence tranquille de Junaid associée au naturel de Pallavi… Sans trop savoir pourquoi, ça me donne envie de croire en ce projet, dont le teaser sorti il y a quelques semaines, révèle une atmosphère tendre et surannée.
Elodie Hamidovic : Produit par Aamir Khan, Ek Din est le remake du film thaïlandais One Day sorti en 2016, dont il reprend tout de même beaucoup d’éléments visuels.
Asmae Benmansour-Ammour : Certes, mais la romance a fait un retour intéressant en Inde en 2025, même si certaines propositions m’ont laissé sur le carreau. Est-ce que Ek Din sera une bonne surprise ou une énième déception ? Rendez-vous le 1er mai pour le découvrir, puisque c’est à cette date que le métrage sortira en Inde.
Elodie Hamidovic : Et oui, c’est déjà fini… ou pas !
Asmae Benmansour-Ammour : Avant de partir, nous allons chacune vous partager nos recommandations du moment. Films, séries, musiques ou encore livres… Considérez-nous comme vos deux bonnes copines hyper enthousiastes qui ont toujours des trucs à proposer !
Elodie Hamidovic : Ma recommandation du jour est un livre qui m'a vraiment secoué lors de mon dernier voyage en Angleterre : Dans les flammes - ou 'A Burning' en version originale - de Megha Majumdar.
C’est un premier roman assez court qui se lit comme un thriller social et que je trouve ultra pertinent quand on connaît l'actualité indienne ou même la nôtre. Tout commence à Calcutta par un simple commentaire sur Facebook. Jivan, une jeune femmede issue des quartiers pauvres, critique l'inaction de la police après un attentat. Ce commentaire va la transformer en parfait bouc émissaire et sa vie va basculer.
Ce qui est vraiment bien dans ce livre, c’est que le récit croise son destin avec deux autres personnages : d’abord Lovely, une femme transgenre qui rêve de devenir une star de cinéma, et ensuite PT Sir, un prof de sport qui se retrouve attiré par le pouvoir et la politique d’extrême droite. Tous deux détiennent les clés qui pourraient sauver Jivan, mais pas à n’importe quel prix : celui de leurs propres ambitions.
Pourquoi je le conseille ? Parce que Megha Majumdar n'essaie pas de réécrire l’histoire, elle dissèque surtout le comportement humain dans une société corrompue, et pose une question très simple : jusqu'où serions-nous prêts à aller pour réussir ? C’est court, puissant, et ça ne laisse clairement pas indifférent. Vous pouvez trouver “Dans les flammes” aux éditions JC Lattès.
Asmae Benmansour-Ammour : Ma recommandation de la semaine, c’est à vrai dire un restaurant auquel j’ai eu le plaisir de goûter la semaine dernière avec mes copines du cinéclub Desi Kino : le Mumbai Café, situé 6 rue de Trévise dans le 9ème arrondissement de Paris. Ce restaurant rend hommage à la gastronomie de Mumbai avec des cocktails signatures, des vada pav, dahi puri et autres merveilles de la cuisine nord-indienne traditionnelles.
Elodie Hamidovic : Tu veux nous engraisser, Asmae ?
Asmae Benmansour-Ammour : Je plaide coupable ! Blague à part, j’avais envie de vous partager cette adresse pour celles et ceux qui auraient envie de découvrir la cuisine indienne autrement, en sortant un peu des sempiternels naan à la vache qui rit et autres innovations un peu rébarbatives !
Je profite de l’occasion pour remercier Netane, ma copine de l’aventure Desi Kino pour m’avoir fait découvrir ce bon plan !
Crédits :
Hosts : Elodie Hamidovic & Asmae Benmansour-Ammour
Texte : Elodie Hamidovic & Asmae Benmansour-Ammour
Retranscription : Asmae Benmansour-Ammour
Design : Elodie Hamidovic
Montage et mixage son : Elodie Hamidovic