10 remakes de films du sud qui arrivent à Bollywood...

dimanche 29 mai 2022
bollywood remake film du sud hrithik roshan vikram vedha Depuis plusieurs années, le cinéma indien nous propose des remakes d'une région à une autre. Le succès de certains films de ces dernières années a vu l'émergence d'une vague de projets à travers le pays qui n'est pas prête de s'arrêter. À Bollywood notamment, des métrages qui ont cartonné ailleurs sont repris et annoncés en masse.

Mais quels sont ces remakes qui arrivent bientôt au cinéma hindi ? Bolly&Co vous en a concocté une liste pour que vous puissiez vous y retrouver...



1. HIT

Version originale réalisée par Sailesh Kolanu en 2018
Avec Vishwak Sen et Ruhani Sharma (télougou)

Résumé : L'officier Vikram fait tout ce qu'il peut pour monter en grade et prouver sa valeur, mais il est souvent en proie à des crises de panique qui l'empêchent de travailler correctement. Un jour, une jeune femme disparaît et il met tout en œuvre pour la retrouver...

Qui s'occupe de la version hindi ? Le même réalisateur que pour la version originale.
Avec Rajkummar Rao et Sanya Malhotra
Prévue pour le 15 juillet 2022




2. Forensic

Version originale réalisée par Akhil Paul et Anas Khan en 2020
Avec Tovino Thomas et Mamta Mohandas (malayalam)

Résumé : Face à la disparition et au meurtre de deux jeunes filles, une policière est persuadée d'être face à un serial killer. Elle décide donc de faire équipe avec Samuel, professionnel de la police scientifique, pour retrouver le meurtrier...

Qui s'occupe de la version hindi ? Vishal Furia
Avec : Vikrant Massey et Radhika Apte
Prévue pour l'été 2022




3. Vikram Vedha

Version originale réalisée par Pushkar–Gayathri en 2017
Avec Madhavan et Vijay Sethupathi (tamoul)

Résumé : Pour le policier Vikram, il y a le bien et le mal. Il fait partie des officiers les plus respectables de la ville, mais face au gangster Vedha, qui voit davantage le monde en gris, ses principes sont bousculés...

Qui s'occupe de la version hindi ? Les même réalisateurs se chargent du remake.
Avec Saif Ali Khan et Hrithik Roshan
Prévue pour le 30 septembre 2022




4. Ala Vaikunthapurramuloo / Shehzada

Version originale réalisée par Trivikram Srinivas en 2020
Avec Allu Arjun, Sushanth et Pooja Hegde (télougou)

Résumé : Bantu fait tout ce qu'il peut pour que son père soit fier de lui, en vain. Raj est quant à lui constamment repris par le sien qui espère qu'il s'affirme un peu plus. Le hasard permet à ces deux-là de se rencontrer et de reprendre en main leur vie...

Qui s'occupe de la version hindi ? Rohit Dhawan
Avec Kartik Aaryan et Kriti Sanon.
Prévue pour le 4 novembre 2022




5. Driving License / Selfiee

Version originale réalisée par Jean Paul Lal en 2019
Avec Prithviraj Sukumaran et Suraj Venjaramoodu (malayalam)

Résumé : Pour compléter son film, un acteur célèbre doit repasser son permis. Mais les choses ne se passent pas comme prévues quand il décide de demander de l'aide à l'un des instructeurs de la ville où il tourne, qui est également l'un de ses plus grands fans...

Qui s'occupe de la version hindi ? Raj Mehta
Avec Akshay Kumar et Emraan Hashmi
Prévue pour décembre 2022




6. Maanagaram / Mumbaikar

Version originale réalisée par Lokesh Kanagaraj en 2017
Avec Sundeep Kishan, Sri et Regina Cassandra (tamoul)

Résumé : Quatre personnes qui ne se connaissent pas se retrouvent dans la même ville. Leurs vies sont alors entremêlées dans une histoire de kidnapping...

Qui s'occupe de la version hindi ? Santosh Sivan
Avec Vikrant Massey, Vijay Sethupathi et Tanya Maniktala
Prévue pour fin 2022




7. Ratsasan / Cinderella

Version originale réalisée par Ram Kumar en 2018
Avec Vishnu Vishal et Amala Paul (tamoul)

Résumé : Alors qu'Arun n'arrive pas à réaliser son rêve de devenir réalisateur, sa famille le force à devenir policier. Dans ce cadre, il se retrouve face à de nombreuses disparitions. Arun se lance alors dans une course contre la montre pour trouver le responsable...

Qui s'occupe de la version hindi ? Ranjit Tiwari
Avec Akshay Kumar, Rakul Preet Singh et Sargun Mehta
Prévue pour fin 2022.




8. Kaithi / Bholaa

Version originale réalisée par Lokesh Kanagaraj en 2019
Avec Karthi (tamoul)

Résumé : Fraîchement sorti de prison, l'ancien prisonnier Dilli se retrouve à aider la police face au gang d'Adaikalam, dont une tonne de drogue a été saisie il y a quelques jours...

Qui s'occupe de la version hindi ? Dharmendra Sharma
Avec Ajay Devgn et Tabu
Prévue pour le 30 mars 2023




9. Soorarai Pottru

Version originale réalisée par Sudha Kongara en 2020
Avec Suriya et Aparna Balamurali (tamoul)

Résumé : Un ancien pilote de l'air se retrouve bloqué alors que son père est dans un état critique. Cette expérience le pousse à créer une ligne d'avion low-cost accessible à ceux qui n'en ont pas les moyens....

Qui s'occupe de la version hindi ? La même réalisatrice s'en charge.
Avec Akshay Kumar et Radhika Madan
Prévue pour 2023.




10. Helen

Version originale réalisée par Mathukutty Xavier en 2018
Avec Anna Ben et Lal (malayalam).
Résumé : Un soir, Helen disparait. Jeune fille ordinaire, son père soupçonne qu'il lui soit arrivé quelque chose, mais la police est persuadée qu'elle s'est juste enfuie avec son petit-ami. Pendant ce temps, la jeune femme fait tout pour survivre...

Qui s'occupe de la version hindi ? De nouveau Mathukutty Xavier.
Avec Janhvi Kapoor.
Prévue pour 2023.

mots par
Elodie Hamidovic
contacter
"A grandi avec le cinéma indien, mais ses parents viennent des pays de l'est. Cherchez l'erreur."