Et si on comparait les remakes ? Ittefaq vs Ittefaq

Et si on comparait les remakes ? Ittefaq vs Ittefaq

30 mars 2023

— Cet article a été publié dans le numéro 14 de Bolly&Co, page 104.

L’Inde a pour habitude de miser sur les remakes, qu’ils soient régionaux ou internationaux. En effet, réadapter une œuvre aux coutumes nationales voire régionales fait office de véritable tendance dans les industries indiennes, à Bollywood comme dans les capitales dravidiennes.

Lire cet article

Et si on comparait les remakes ? Driving Licence VS Selfiee

Et si on comparait les remakes ? Driving Licence VS Selfiee

26 février 2023

L’Inde a pour habitude de miser sur les remakes, qu’ils soient régionaux ou internationaux. En effet, réadapter une œuvre aux coutumes nationales voire régionales fait office de véritable tendance dans les industries indiennes, à Bollywood comme dans les capitales dravidiennes.

Lire cet article

Remake : Ready vs Ready

Remake : Ready vs Ready

29 mai 2022

— Cet article a été publié dans le numéro 5 de Bolly&Co, page 144, publié en 2011.

La tendance des remakes régionaux s’amplifie et s’intensifie, en témoignent les succès de Ghajini (2008) et Jab We Met (2007) au nord comme au sud. L’acteur vedette de Bollywood Salman Khan semble avoir flairé le bon filon et enchaîne les tournages des versions hindi de grands plébiscites populaires tels que Bodyguard ou Pokkiri, devenu Wanted. Il s’est notamment illustré dans la comédie Ready en 2011, remake du film télougou du même nom sorti en 2008.

Lire cet article