#36 - Karan Johar regrette, Salman Khan chante des comptines et Nawazuddin Siddiqui tente un retour…
mardi 25 avril 2023
Namaskar, Vanakkam, Namaskaram, Sat Sri Akal, Nomoshkar, Namaste le cinéma !
Asmae Benmansour-Ammour : Nous sommes le lundi 24 avril 2023, et voici les actualités du grand et du petit écran indien, décryptées en exclusivité par Bolly&Co…
Salut Elodie, ça va bien ?
Elodie Hamidovic : Hello Asmae ! Ça va parfaitement bien ! Je profite de l’occasion pour te souhaiter, ainsi qu’à nos chers auditeurs et auditrices, une heureuse fête de l’Aïd, ou comme on dit chez nous : me fat bajram !
Asmae Benmansour-Ammour : Merci, j’ai rien compris, mais Eid Mubarak à toi aussi !
Elodie Hamidovic : Merci…
Asmae Benmansour-Ammour : Et comment te dire que ça fait du bien de manger normalement ?
Elodie Hamidovic : J’imagine ! A toi les burgers, pizzas et autres gourmandises internationales !
Asmae Benmansour-Ammour : Oui mais je dois tout de même faire attention à ne pas enfler pour le Festival de Cannes !
Elodie Hamidovic : Alors là, je t’arrête tout de suite, Asmae ! Viens comme tu es ! C’est fini les injonctions selon lesquelles on doit avoir tel tour de taille ou telle caractéristique physique pour être canon et bien dans sa peau ! Et ça, il y en a qui ont fini par le comprendre…
Asmae Benmansour-Ammour : Ouh… J’aime ce message d’empowerment ! Elodie, présidente ! La nation t’écoute, meuf…
Elodie Hamidovic : C’est plutôt anecdotique en soi, mais je suis tombée sur un article du site Ianslife dans lequel le réalisateur Karan Johar revient sur le film qui a lancé sa carrière : Kuch Kuch Hota Hai.
Asmae Benmansour-Ammour : Également connu de certains fans francophones sous le titre Laisse parler ton cœur. Qui s’est occupé de la VF, sérieux ?
Elodie Hamidovic : Un québécois ?
Asmae Benmansour-Ammour : Aucun respect pour nos mangeurs de poutine !
Elodie Hamidovic : Promis, on vous kiffe !
Asmae Benmansour-Ammour : Ouais !
Elodie Hamidovic : En effet, Karan Johar présente Kuch Kuch Hota Hai comme étant son film le plus politiquement incorrect ! Pour appuyer son propos, Karan Johar explique une interaction qu’il a eu à l’époque avec l’immense actrice Shabana Azmi, qui le grondait littéralement !
Asmae Benmansour-Ammour : Panpan cucul ! J’ai bien envie de dire qu’il l’a cherché ! Au coin, Karan !
Elodie Hamidovic : Elle était effarée par le message du film, selon lequel le personnage d’Anjali ne devenait attirant qu’à partir du moment où ses cheveux étaient longs et qu’elle portait un sari… En somme, il fallait qu’elle entre dans un certain archétype pour devenir digne d’intérêt aux yeux de Rahul.
Asmae Benmansour-Ammour : FDP ! Pourtant, quand on était plus jeunes, on trouvait ce film d’un romantisme fou ! Aujourd’hui, j’avoue qu’avec le recul, je trouve que Rahul est un sacré con !
Elodie Hamidovic : Je sais, Asmae, puisque tu as dit tout le mal que tu pensais de lui à de multiples reprises !
Asmae Benmansour-Ammour : J’avoue !
Elodie Hamidovic : D’abord dans ton article sur les personnages misogynes du cinéma hindi, disponible sur notre site.
Asmae Benmansour-Ammour : Ah oui, une jolie pelletée de bouffons, effectivement !
Elodie Hamidovic : Mais aussi dans ton article titré “Kuch Kuch Hota Hai, ou quand quelque chose ne passe pas”, que vous pouvez retrouver dans notre 18ème parution…
Asmae Benmansour-Ammour : Petit tuyau : c’est en page 86 et je préfère vous avertir : je lâche les chevaux !
Elodie Hamidovic : Franchement, lisez-le, car ce n’est pas une critique facile du métrage, mais une vraie réflexion sur sa portée ! Et justement, Kajol elle-même a donné son avis sur la fin de Kuch Kuch Hota Hai !
Asmae Benmansour-Ammour : C’est vrai ? Alors, team Rahul ou Aman ?
Elodie Hamidovic : Elle déclare qu’en termes d’écriture, elle aurait trouvé plus judicieux qu’Anjali épouse Aman. Et perso, je suis d’accord avec elle ! Mais c’est ce qu’elle dit ensuite qui est vraiment intéressant… Elle explique que selon elle, Anjali n’avait rien à faire en sari, qu’elle aurait dû conserver son look sportswear et le revendiquer !
Asmae Benmansour-Ammour : Amen ! Non parce que nous avoir fait croire toutes ces années qu’Anjali n’était pas belle dans ses joggings, c’était clairement une aberration !
Elodie Hamidovic : Exactement ! Il est temps de briser tous ces carcans !
Asmae Benmansour-Ammour : Alors à toutes les personnes qui nous écoutent : fille, garçon, non-binaire… Soyez comme vous êtes ! Ne cherchez pas à rentrer dans un moule car c’est votre singularité qui fait votre force !
Elodie Hamidovic : C’est beau… Mais tu n’exquiveras pas la question, Asmae ! Team Rahul ou Aman ?
Asmae Benmansour-Ammour : Team Anjali avant tout ! Voilà, elle a pas besoin d’un homme pour avoir son happy ending ! Car ce qui compte, ce n'est pas tant qui elle épouse, mais ce qui lui permettra d’être pleinement elle-même !
Dis-moi, très chère, quelles sont les nouvelles sorties du moment ?
Elodie Hamidovic : Cette semaine, à l’occasion de la fête de l’Aïd, Night ED Films nous propose deux films : le masala hindi Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan, avec Salman Khan et Pooja Hegde dans les rôles principaux, mais aussi le film pakistanais Money Back Guarantee, avec la superstar Fawad Khan en tête d’affiche.
Asmae Benmansour-Ammour : Je me sacrifierai pour le peuple en allant voir le dernier film de Salman… Histoire de vous dire si c’est mauvais ou très mauvais !
Elodie Hamidovic : Merci à toi, espèce de meuf bien ! Le distributeur Friday Entertainment nous propose quant à lui la comédie punjabi Annhi Dea Mazaak Ae, avec l’acteur et chanteur Ammy Virk.
Asmae Benmansour-Ammour : J’ai vu la bande-annonce, et c’est concrètement une comédie sur un mec aveugle qui se prend des murs et embrasse les mauvaises personnes… Chers amis réalisateurs, faites un effort, wesh !
Elodie Hamidovic : Et c’est ainsi que le destin a entendu tes prières, Asmae, puisque Night ED Films l’a confirmé : la fresque de Mani Ratnam Ponniyin Selvan II sortira en France ce 28 avril !
Asmae Benmansour-Ammour : Alléluia !
Elodie Hamidovic : Alors réservez vos places dès que possible pour l’avant-première au Grand Rex, qui aura lieu dans la nuit du jeudi au vendredi à 00h30, parce que ça s’annonce épique !
Asmae Benmansour-Ammour : Ah, enfin une bonne nouvelle !
Elodie Hamidovic : En SVOD, découvrez sur Netflix la série Toothpari - L’amour à pleine dent avec les jeunes talents Shantanu Maheshwari et Tanya Maniktala, depuis le 20 avril.
Asmae Benmansour-Ammour : Oh, ils sont formidables, ces deux-là ! Pour ceux qui ne les situent pas encore, Shantanu a brillé l’an dernier dans Gangubai Kathiawadi tandis que Tanya a été révélée dans la série de la BBC Un garçon convenable… Bref, voilà deux espoirs à suivre avec attention !
Elodie Hamidovic : Également sur la plateforme, est désormais disponible la nouvelle saison de l’émission de télé-réalité Indian Matchmaking, dans laquelle une redoutable marieuse met tout en œuvre pour aider de riches célibataires à trouver leur âme-soeur…
Asmae Benmansour-Ammour : Il est cela dit important de préciser que ce programme est d’un archaïsme confondant, où la marieuse est à mon sens tout sauf bienveillante !
Elodie Hamidovic : Bon, maintenant que tu as exprimé ta frustration face aux sorties de la semaine, y’a-t-il un projet à venir qui te fait envie ?
Asmae Benmansour-Ammour : Relativement… Il y a quelques jours, j’ai découvert la bande-annonce de Afwaah, qui veut littéralement dire “rumeur”. Ce métrage semble tout d’abord relancer Nawazuddin Siddiqui sur le devant de la scène, lui dont la filmographie affiche de nombreux métrages moyens depuis environ 2 ans.
Elodie Hamidovic : Auxquels s’ajoutent des problèmes avec son ex-femme, rendus récemment publics…
Asmae Benmansour-Ammour : Oui, il semble que l’acteur soit en train de sortir la tête de l’eau ! A ses côtés, il y a Bhumi Pednekar, dont on ne comprend plus rien à la carrière. Car depuis quelques temps, elle oscille entre films audacieux et pertinents comme Dolly, Kitty et les étoiles ou Badhaai Do, et métrages vraiment bouffons voire rétrogrades tels que Pati Patni Aur Woh, Raksha Bandhan ou encore Govinda Naam Mera. Cette année, après avoir joué dans Bheed, un drame sur les conséquences de la crise du Covid-19, elle collabore avec Nawazuddin pour ce drame qui s’annonce assez intriguant, il faut le dire…
Elodie Hamidovic : Afwaah est par ailleurs produit par Anubhav Sinha qui, depuis quelques années, se révèle comme l’un des metteurs en scène les plus engagés de Bollywood. Pour rappel, on lui doit les intéressants Mulk et Thappad, mais surtout le magistral Article 15.
Asmae Benmansour-Ammour : Surtout, le film est réalisé par nul autre que Sudhir Mishra, cinéaste subversif de Chameli, Hazaaron Khwaishein Aisi ou encore Yeh Saali Zindagi. La bande-annonce nous donne un avant-goût de ce qui s’annonce comme une fuite pour la survie de deux personnages que rien ne lie, en tout cas sur le papier.
Elodie Hamidovic : Ça donne envie d’y croire avec une équipe pareille… Mais du coup, c’est prévu pour quand ?
Asmae Benmansour-Ammour : Ça sort en Inde le 5 mai prochain, à voir si la France bénéficiera ou non de ce métrage dans ses salles obscures…
Elodie Hamidovic : Et c’est tout pour aujourd’hui, merci de nous avoir écouté !
Asmae Benmansour-Ammour : C’est sur la mélodie de “Sajna” du film U-Turn que l’on se quitte. L’occasion pour moi de vous rappeler que ce remake hindi du film kannada du même nom compte la talentueuse Alaya F et le génial Priyanshu Painyuli à sa distribution. Et il sortira sur la plateforme ZEE5 le 28 avril prochain.
Elodie Hamidovic : Oh, Priyanshu… Ou devrais-je dire, Priyanchoupinou…
Asmae Benmansour-Ammour : Oh mon Dieu…
Elodie Hamidovic : Ok, je sors !
Asmae Benmansour-Ammour : Affligeant !
Elodie Hamidovic : Un grand merci à toutes et à tous, c’était Namaste le cinéma.
Asmae Benmansour-Ammour : Si vous avez aimé ce podcast, n’hésitez pas à partager, à liker, à commenter et surtout, à vous abonnez pour ne rater aucun de nos prochains épisodes !
Elodie Hamidovic : Vous pouvez nous contacter par mail sur bollyandcomagazine@gmail.com ou sur www.bollyandco.fr…
Asmae Benmansour-Ammour : Mais aussi sur nos réseaux sociaux, à savoir sur instagram, twitter et facebook... Promis, on s’engage à vous répondre rapidement !
Elodie Hamidovic : Nous vous souhaitons une belle semaine…
Asmae Benmansour-Ammour : Et à lundi prochain dans…
Namaste, le cinéma !
Crédits :
Hosts : Elodie Hamidovic & Asmae Benmansour-Ammour
Texte : Elodie Hamidovic & Asmae Benmansour-Ammour
Retranscription : Asmae Benmansour-Ammour
Design : Elodie Hamidovic
Montage et mixage son : Elodie Hamidovic