#32 - Qui pour sauver Bollywood ? Privés de Pathaan en France, Magnifique série en perspective…
lundi 27 mars 2023
Namaskar, Vanakkam, Namaskaram, Sat Sri Akal, Nomoshkar, Namaste le cinéma !
Asmae Benmansour-Ammour : Nous sommes le lundi 27 mars 2023, et voici les actualités du grand et du petit écran indien, décryptées en exclusivité par Bolly&Co…
Salut Elodie !
Elodie Hamidovic : Salut Asmae ! Avant toute chose, bon mois de Ramadan à toi ainsi qu’à tous nos auditeurs et auditrices qui le pratiquent !
Asmae Benmansour-Ammour : Merci beaucoup ! Et c’est pas parce que je dois faire face à quelques restrictions alimentaires que ça va m’empêcher d’être au taquet pour ce nouvel épisode !
Elodie Hamidovic : Quel courage, quelle abnégation, quelle femme ! Alors, quel sujet d’actualité t’a poussé tout droit vers ton micro, ce matin ?
Asmae Benmansour-Ammour : Eh bien, je suis tombée sur un article du site MovieWeb titré “Pourquoi 2023 représentera un tournant pour l’avenir du cinéma indien ?”
Elodie Hamidovic : Oh, intéressant… Avec toutes les mutations qu’a subi l’industrie indienne ces dernières années, avec les résultats catastrophiques des blockbusters hindi face à un cinéma dravidien qui rassemble de plus en plus… Il est certain que les sorties de cette année recouvrent un enjeu important, surtout pour Bollywood.
Asmae Benmansour-Ammour : On a surtout cette impression que cette scission très nette entre Bollywood et ses cousins s'efface clairement. En effet, des acteurs et actrices dravidiens sont désormais investis par Bollywood, tout comme on voit de plus en plus de stars hindi signer des projets dans le sud.
Elodie Hamidovic : Idem pour les cinéastes, qui sont de plus en plus mobiles à travers les différentes industries. On parlait justement de l’émergence du cinéma pan-indien dans un de nos articles investigation, disponible sur notre site.
Asmae Benmansour-Ammour : Et cet article vient rappeler à quel point Bollywood a besoin de hits pour reprendre du poil de la bête. L’immense succès de Pathaan, sorti en janvier dernier, a non seulement permis à Shahrukh Khan de revenir sur le devant de la scène après 4 ans d’absence. Mais il est également porteur d’espoir concernant l’avenir du cinéma hindi.
Elodie Hamidovic : Et si finalement, Shahrukh était la clé ?
Asmae Benmansour-Ammour : C’est ce que l’article de MovieWeb semble croire. Puisque la star sera à l’affiche de deux autres films en 2023, qui semblent en tout cas avoir le potentiel de rassembler le grand public. Le premier, c’est Jawan du réalisateur tamoul Atlee, dans lequel SRK tiendra d’ailleurs un double rôle.
Elodie Hamidovic : Exercice auquel il s’est déjà frotté par le passé dans des films comme Karan Arjun, Duplicate ou encore Don. Asmae Benmansour-Ammour : Atlee a quant à lui principalement dirigé des masala d’action, dont 3 avec la superstar de Kollywood Vijay. Parmi eux, il y a notamment Mersal, disponible sur Netflix, et Bigil.
Elodie Hamidovic : L’autre film de Shahrukh, prévu pour la fin d’année, c’est Dunki, dans lequel il donnera la réplique à l’excellente Taapsee Pannu. Le métrage, qui devrait traiter de la question de l’immigration, est réalisé par Rajkumar Hirani, le cerveau derrière les comédies satiriques du diptyque Munna Bhai mais aussi 3 Idiots et PK. Un cinéaste habitué à faire des merveilles, donc… Asmae Benmansour-Ammour : Si on passe sous silence son Sanju, que j’ai personnellement trouvé grotesque…
Elodie Hamidovic : C’est clair ! Ceci dit, l’année 2023 viendra définitivement démontrer le statut du Bollywood d’aujourd’hui. Car si Shahrukh Khan ne parvient pas à le sauver, qui pourrait bien y arriver ?
Asmae Benmansour-Ammour : Sûrement pas Salman Khan, qu’on retrouvera le mois prochain dans un énième remake, Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan, et qui nous met profondément mal à l’aise à vouloir jouer les jeunes premiers à 57 ans ! Ni Akshay Kumar ou Ajay Devgn, dont l’inclination politique pour le gouvernement en place laisse à penser que leurs films actuels vont très mal vieillir… On constate en tout cas que de plus en plus de stars dravidiennes prennent part à des projets d’envergure en langue hindi. Et celui qui semble avoir décidé de conquérir Bollywood en 2023, c’est Vijay Sethupathi !
Elodie Hamidovic : Ah, Vijay, quel acteur incroyable ! Je ne peux que vous conseiller ses films, notamment Super Deluxe, Vikram Vedha et mon petit chouchou 96.
Asmae Benmansour-Ammour : Effectivement, c’est un comédien assez exceptionnel, de ceux dont on se souviendra encore longtemps. Et cette année, il faisait ses débuts en hindi dans la série Farzi, ou Faux en VF, face à Shahid Kapoor.
Elodie Hamidovic : Le choc des titans pour toi, chère Asmae !
Asmae Benmansour-Ammour : Oui, car ce sont deux de mes acteurs favoris, et je t’avoue que je n’aurais jamais pensé les retrouver un jour dans un projet commun ! Mais franchement, la série est super cool, et j’en dis tout le bien que j’en pense dans ma critique, dispo sur bollyandco.fr<:a>
Elodie Hamidovic : D’autant que Farzi est officiellement devenue la série indienne la plus regardée au monde, toutes plateformes confondues ! Vijay ne s’arrêtera donc pas en si bon chemin puisqu’il sera l’antagoniste de Jawan, face à Shahrukh Khan…
Asmae Benmansour-Ammour : Waouh ! Au final, c’est peut-être aussi de ça dont Bollywood a besoin. Des acteurs et actrices talentueux venus du sud pour leur montrer la voie et les guider vers le succès et, on l’espère, vers la qualité…
Elodie Hamidovic : J’espère justement que les projets hindi prévus pour l’année me permettront de me réconcilier avec Bollywood, industrie avec laquelle j’étais un peu fâchée… J’ai tout expliqué dans mon cri du cœur, mais promis, ça va déjà mieux !
Asmae Benmansour-Ammour : Et comme le dit très bien ton écrit, que vous pouvez évidemment retrouver sur notre site, la solution est parfois de revenir à la source, de revoir des films tant aimés pour comprendre un peu plus ce qui nous attire tant dans le cinéma indien…
Elodie Hamidovic : Exactement ! Et là, une occasion en or se présente, puisque le distributeur Friday Entertainment nous propose de découvrir ou de redécouvrir un grand classique. Car depuis le 22 mars, Dilwale Dulhania Le Jayenge, le film indien resté le plus longtemps à l’affiche de l’histoire, est projeté dans de nombreuses salles en France !
Asmae Benmansour-Ammour : J’avoue, j’ai pas résisté au bonheur de le voir sur grand écran, et franchement, quel kiff monumental !
Elodie Hamidovic : Autre annonce fort sympathique de la semaine, et on s’adresse en l’occurrence à nos auditeurs qui disposent d’une carte UGC ! Car après plus de 14 ans de négociations, Desi Entertainment Paris l’a confirmé : les cinémas UGC vont commencer à diffuser des films indiens dans leurs salles !
Asmae Benmansour-Ammour : C’est énorme ! On fait donc un pas de plus vers la démocratisation de ce cinéma !
Elodie Hamidovic : En SVOD, découvrez De Haut Vol, avec Yami Gautam et Sunny Kaushal sur Netflix ainsi que Kanjoos Makhichoos, avec Kunal Kemmu et Shweta Tripathi sur ZEE5.
Asmae Benmansour-Ammour : En revanche, je suis colère contre Prime Video, qui nous fait pourtant plaisir avec un catalogue très intéressant de films indiens. Effectivement, le blockbuster événement Pathaan y était accessible dès le 22 mars, comme partout dans le monde…
Elodie Hamidovic : Mais ce qui était étrange, c’est qu’on ne pouvait pas y accéder par le moteur de recherche de la plateforme. Il fallait passer par un lien externe. En somme, une recherche Google, pour y accéder… Ca aurait dû nous mettre la puce à l’oreille puisque depuis, le film n’est plus disponible dans notre zone géographique… Bref, on s'assoit encore sur le public français et ça, c’est rageant !
Asmae Benmansour-Ammour : Franchement, ils abusent ! Déjà que leur interface est dégueulasse, que la plupart des films indiens de la plateforme sont uniquement sous-titrés en anglais et qu’ils sont presque jamais mis en avant par leur algorithme chelou… Mais là, leur ingérance montre selon moi leur mépris immense pour les fans français de cinéma indien.
Elodie Hamidovic : On pourrait bien mettre ça sur le dos de la chronologie des médias, mais elle n’est presque jamais appliquée quand il s’agit des films indiens.
Asmae Benmansour-Ammour : Bon, on va se consoler autrement, avec tous les films qui attendent déjà sur notre liste de lecture… Ou peut-être avec le projet à venir ? Pitié, dis-moi que c’est prometteur !
Elodie Hamidovic : Oui, je te rassure, tu peux reprendre ton souffle ! Puisqu’il y a quelques jours a été dévoilée la bande-annonce de Jubilee, nouvelle création Prime Video avec un casting très alléchant. T’es prête ?
Asmae Benmansour-Ammour : Attends, je viens juste de cracher sur la plateforme, et tu trouves rien de mieux à faire que de parler d’un de leurs projets ? J’espère que ça vaut le coup ! Allez, dis-moi tout !
Elodie Hamidovic : On y retrouvera donc Aditi Rao Hydari, qui est décidément on fire cette année, face à Aparshakti Khurrana, Sidhant Gupta, Prosenjit Chatterjee et Wamiqa Gabbi.
Asmae Benmansour-Ammour : Wamiqa qui est manifestement sur tous les fronts puisqu’après sa participation au court-métrage Fursat, dont nous vous parlions dans le 26ème épisode de ce podcast, on la retrouvera également dans Khufiya de Vishal Bhardwaj et dans la série Baahubali - Before the Beginning.
Elodie Hamidovic : Je me souviens encore l’avoir découvert dans le film malayalam Godha, avec Tovino Thomas. Et j’ai souvenir que, déjà, elle avait une présence très forte. Ça me fait plaisir de voir le chemin qu’elle a parcouru depuis…
Asmae Benmansour-Ammour : Je te rejoins tellement !
Elodie Hamidovic : Ensuite, je ne vais pas revenir sur l’année chargée d’Aditi dans le format sériel, qui est déjà au casting de Taj - Divided by Blood et qui sera dirigée par le maître Sanjay Leela Bhansali dans Heeramandi. J’ai juste tellement hâte de la retrouver dans tous ces projets !
Asmae Benmansour-Ammour : Et moi donc ! Pour en revenir à Jubilee, tu peux nous dire de quoi ça parlera ?
Elodie Hamidovic : D’après ce qu’en dit la bande-annonce, la série sera contextualisée au cœur du cinéma indien des années 1940, entre manipulation et destins croisés.
Asmae Benmansour-Ammour : L’Inde semble de plus en plus attirée par cette époque, comme on l’a vu l’an dernier avec le formidable Qala, sorti sur Netflix. Et il y a quelque chose de fascinant à voir un cinéma être dans l’auto-réflexion. Donc même si ici, on parle d’une série, la plupart de ses acteurs sont actifs à Bollywood et dans les autres industries cinématographiques. Mais qui dirige tout ce beau monde ?
Elodie Hamidovic : Le génial Vikramaditya Motwane ! Et pour les quelques uns qui ignorent de qui il s’agit, on lui doit des joyaux comme Udaan et Lootera, mais aussi des films expérimentaux comme Trapped et AK VS AK. Il s’est d’ailleurs déjà essayé au format sériel avec Le Seigneur de Bombay, qu’il a co-réalisé avec son ami et collaborateur de longue date Anurag Kashyap.
Asmae Benmansour-Ammour : En gros, tous les ingrédients sont réunis pour nous livrer une série absolument formidable ! Ça y est, j’ai l’eau à la bouche ! Et c’est pas encore l’heure de manger ! Alors, ça sort quand ?
Elodie Hamidovic : Très vite, alors à vos agendas ! Jubilee sera disponible sur Prime Video à partir du 7 avril prochain !
Elodie Hamidovic : Et c’est tout pour aujourd’hui, merci de nous avoir écouté ! Asmae Benmansour-Ammour : C’est sur la mélodie de “Aga Naga” du film Ponniyin Selvan II que l’on se quitte. L’occasion pour moi de vous rappeler que la deuxième partie de cette fresque signée Mani Ratnam sortira en Inde le 28 avril prochain. En espérant pouvoir également en profiter dans les salles françaises…
Elodie Hamidovic : Le premier volet était saisissant et pour ceux qui n’ont pas de problème avec les sous-titres anglais, vous pouvez le trouver sur Prime Video.
Asmae Benmansour-Ammour : Ce podcast est de toute évidence sponsorisé par Jeff Bezos. J’espère qu’il a bien reçu mon RIB.
Elodie Hamidovic : Un grand merci à toutes et à tous, c’était Namaste le cinéma.
Asmae Benmansour-Ammour : Si vous avez aimé ce podcast, n’hésitez pas à partager, à liker, à commenter et surtout, à vous abonnez pour ne rater aucun de nos prochains épisodes !
Elodie Hamidovic : Vous pouvez nous contacter par mail sur bollyandcomagazine@gmail.com ou sur www.bollyandco.fr…
Asmae Benmansour-Ammour : Mais aussi sur nos réseaux sociaux, à savoir sur instagram, twitter et facebook... Promis, on s’engage à vous répondre rapidement !
Elodie Hamidovic : Nous vous souhaitons une belle semaine…
Asmae Benmansour-Ammour : Et à lundi prochain dans…
Namaste, le cinéma !
Crédits :
Hosts : Elodie Hamidovic & Asmae Benmansour-Ammour
Texte : Elodie Hamidovic & Asmae Benmansour-Ammour
Retranscription : Asmae Benmansour-Ammour
Design : Elodie Hamidovic
Montage et mixage son : Elodie Hamidovic